¿Que significa: 'scroll'?

Scroll

sustantivo y verbo /skɹoʊl/

Definición:

1. Sustantivo: En informática, "scroll" se refiere a la acción de mover el contenido visible en una pantalla hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para ver información que no cabe en la ventana visible. Esto se logra mediante una barra de desplazamiento en el borde de una ventana, con ruedas de ratón, con gestos en una pantalla táctil, o mediante teclas específicas del teclado.

   Ejemplo de uso:

   • Al hacer "scroll" hacia abajo en la página web, pude leer todo el artículo.

2. Verbo: Realizar el proceso de mover el contenido visible dentro de una ventana o pantalla. Esta acción permite al usuario navegar por documentos largos, páginas web extensas y otros contenidos que tienen más información que la que puede mostrarse en la pantalla a la vez.

   Ejemplo de uso:

   • Necesito "scrollear" hacia la derecha para ver toda la imagen en mi pantalla.

Descripción detallada:

El término "scroll" es una palabra derivada del inglés que en contexto informático se traduce como "desplazar" o "desplazamiento". Se emplea tanto como sustantivo para referirse a la barra de desplazamiento (scroll bar) y como verbo para describir la acción de desplazar el contenido.

Tipos de scroll:

• Vertical: Desplaza el contenido hacia arriba o hacia abajo. Comúnmente usado en documentos, páginas web y aplicaciones.
• Horizontal: Desplaza el contenido hacia la izquierda o derecha. Útil para tablas anchas, imágenes, y contenidos que no caben horizontalmente en la pantalla.

Formas comunes de realizar "scroll":

• Barra de desplazamiento: Una barra generalmente en el borde derecho o inferior de una ventana.
• Rueda del ratón: Permite desplazarse hacia arriba y hacia abajo girándola.
• Gestos táctiles: En dispositivos móviles y táctiles, deslizar un dedo hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.
• Teclado: Usar teclas como las flechas, "Page Up", "Page Down", "Home" y "End".

Concepto relacionado:

• Scroll infinito: Técnica utilizada en muchas páginas web donde el contenido se carga continuamente a medida que el usuario se desplaza hacia abajo, eliminando la necesidad de hacer clic en “siguiente” o en números de páginas.

Importancia: El desplazamiento es esencial para la navegación eficiente en dispositivos digitales, ya que permite a los usuarios acceder a grandes cantidades de información sin interrupciones, mejorando la experiencia de usuario y la usabilidad de la aplicación o sitio web.

Nota: Aunque "scroll" es un término en inglés, es ampliamente utilizado en español en el ámbito tecnológico y cada vez más personas lo reconocen y lo utilizan en el día a día.